Canadian Oxford Dictionary
The Canadian Oxford, 2nd ed., is the dictionary of choice for pretty much every publication I’ve worked with, and it’s the one I recommend to clients who haven’t picked one. It also weighs six pounds and is as bulky as a phone book (remember those?), which matters when you’re dragging it to clients’ offices for copy editing gigs. But guess what? There’s an iPhone app. It’s $29.99, but the portability and search function are worth it. The text is nice and crisp, and it can be enlarged – great for tired eyes – and you can tap words in definitions to find out their meaning.
The Chicago Manual of Style Online
Recently I discovered that my copy of Chicago, the 14th edition, came out in 1993 – making it a year older than Justin Bieber. It’s also a decade older than the 15th edition, which I skipped because I figured that grammar and punctuation couldn’t have changed very much. But Chicago has evolved with the times, and so should we. The 16th edition came out in 2010, and an editor I work with recommended the online version. In the past, I hesitated at the annual $30 US fee (a print copy is about $45), but here’s why I’ve signed up for the free 30-day trial and why I’m going to subscribe: I’ve never liked navigating the book, and the online manual’s fully searchable; I can use it anywhere via my iPhone; it’ll always be up to date; and users have access to the Q&A archives, a discussion forum and tools to personalize the guide. Attention, managing editors: Group subscriptions are available.
Canadian Press Stylebook
Rounding out the trinity, there’s an online version of this reference book too, for $4 per month, or $6.25 if you want access to Caps and Spelling. (Licences are available for multiple users.) The Stylebook is on its 16th edition (released in 2010), with expanded chapters on writing for and about the Internet, writing and editing for broadcast, and PR. I’ll probably pick up the print editions, though; I think they’re updated often enough (every two years), and they’re a more economical – though not searchable – option.
For my first three years as a full-time freelancer, I worked on my 13-inch laptop, chosen for its portable size – I took it to coffee shops for a change of scenery. When my IT guy (my husband) suggested I get a 20-inch monitor, keyboard and mouse and use them together with my laptop, I refused, saying, “I don’t need them!” He convinced me to try it, and now I’d rather stay at my desk than go to Starbucks. The screens are oriented to behave like one monitor – I can drag my mouse across both in one swipe – and the extra space saves time and boosts productivity. It’s just so convenient, for example, to have a PDF or webpage open on one screen while I type notes into a Word document on the other…plus the setup makes me feel like an operator in The Matrix. (The laptop is nicely angled thanks to a stand.) Now I’ve got a bad case of size envy: Last week, another editor told me she has a 15-inch laptop next to a 26-inch monitor.
What online resources, apps and tech tools are making your editing life easier?